Day 5. Travelling around, Mexico city - Cancun - Valladolid

 Hello,

A mai nap az utazás jegyében telt. Reggeli 6:30as kelés, gyors készülődés és irány a reptér. A gép 11:10-kor indult a nemzteközi reptérről, ahová a szokásos metrózással jutottunk el. Már gyerekjáték az egész procedúra. Igazából semmi érdekes nem történt, csak a szokásos reptéri dolgok. Check-in, várakozás, repülés (2 óra) és időben megérkeztünk Cancunba. Az út nagy részét átaludtam. Talán most jön ki rajtam/rajtunk a jetlag. A reptérről egyenest a belvárosba vettük az irányt. Nehézkes volt, taxival mentünk, akik jól le is húztak minket. Nem baj, nem idegeskedük, tanultunk az esetből.

Egy gyors ebéd után buszra pattantunk és egyenest Valladolidnak vettük az  irányt. A buszút kimerítő volt, kb. 3,5 óra. Itt megint a szokásos szálláskeresésbe kezdtünk, végül egy hotelben kötöttünk ki (Hotel San Clemente), aminek sajnos nem volt jó a Wi-fi-je, így most egy internetbarlangból közvetítem a történéseket, ez is az oka a rövid, velős fogalmazásnak és a képek mellőzésének. Iszonyat jó idő van, lehet irigykedni :-) Emlékeztek még a nyári esti sétákra? Na pontosan olyan most itt! Amúgy a buszutak alatt nagyon jól szórakozunk, rengeteget nevetgélünk és sokat emlegetjük az otthon maradottakat.

Holnap reggel ismét útra kelünk. A cél Chichen Itza, mint délelőtti program, utána pedig folytatódik a kalandok sora. Hamarosan elérjük a mexikói határt és megérkezünk Belizbe... Hamarosan ismét jelentkezünk. 

Adios amigos!

For english readers!

This whole day was about travelling. We woke up 6:30, quick packing then we hit the road. I mean the subway to the airport. Easy piece of cake. We had a flight around 11:10 from Mexico city to Cancun. Nothing special happend. I slept almost all the way. I guess jt is jetlag. When we've arrived to Cancun, we did not find the right way to get in the downtown so we did catch a cab. It was fckin' expensive because the place js full with retarded americans. Cancun is a party place for them. It is kinda disgusting how they tat this place, but local maka a lot of money of course. Nothing authentic, just a mini USA. And I guess we were screwed if it is the right term...no problem, we did learn the lesson.

In downtown, we had a quick lunch then we headed to Valladolid, where we are currently. The travel took 3-3,5 hrs long and kinda exhausting. We've found a nice hotel but the Wi-fi wasn't working so now we are in a public place to update ourself and plan the rest. The weather is excellent. Do you remember those lovely summer nights? Yeah, that's exactly the situation here. 27 degree during night. Awesome, right!

Tomorrow morning we will visit Chichen Itza, then we will take an other bus straight to the south. The mexican border is very close, next station is Belize. We cannot wait for it. Keep reading my friends and take care! Adios!